不眠症に悩む青年と謎の男を巡るエピソードを描いた1999年のサスペンス映画「ファイト・クラブ」が中国の動画配信サービスで公開されたところ、ラストシーンが丸ごとカットされ、「政府側が勝利した」という趣旨のメッセージが流れるものに変更されて ...

【1月25日 AFP】映画『ファイト・クラブ（Fight Club）』の中国版ルールその1、オリジナル版のエンディングに触れないこと。ルールその2、警察が勝利を収めるようエンディングを変えること。 中国は世界でも最も厳しい検閲を行っている国の一つで、外国 ...

「警察は直ちに計画の全貌を見抜き、すべての犯罪者を逮捕した」 ※購入先へのリンクにはアフィリエイトタグが含まれており、そちらの購入先での販売や会員の成約などからの収益化を行う場合はあります。 詳しくはプライバシーポリシーを確認して ...

【2月8日 AFP】カルト的人気を誇る米映画『ファイト・クラブ（Fight Club）』のエンディングが中国でのオンライン配信時に検閲を受け、犯罪者が全員逮捕される形に変わり批判を呼んでいた問題で、結末をオリジナル版に戻したバージョンの配信が同国で ...

When the 1999 suspense film 'Fight Club ', which depicts an episode about a young man suffering from insomnia and a mysterious man, was released on a Chinese video distribution service, the last scene ...

デヴィッド・フィンチャーが監督を務めた『ファイト・クラブ』（1999年）のエンディングが、中国の動画配信サービス、テンセントビデオ（Tencent Video）で配信された際、オリジナルとは異なる内容に改変されていた件で、ネット上では物議が醸されていた。

A lot of times companies in China excessively self-censor to try to pre-empt any government censorship, even in situations where the government doesn't care. This is especially true in film since ...