Three days after a computer update problem caused more than 5,000 flight cancellations around the world in a single day, things are pretty much back to normal — except at Delta Air Lines.